Première journée…
12 septembre 2007 à 21:33 par MichelAujourd’hui, c’était mon vrai premier jour de cours. Bon, en fait ce n’est pas vraiment mon premier jour de cours puisque j’étais censé commencer les cours lundi 10. Mais lundi ça ne comptait pas.
En effet, avec mon Belge préféré on s’est mis en tête de suivre un cours sur les Wireless Networks (réseaux sans fil). Le prof a commencé le cours en anglais par 20 min d’introduction puis il nous dit que si on ne veut pas subir un flot aléatoire de mots finnois on ferait mieux de partir. Donc on est parti. Bon, on savait que le cours était en finnois, il n’empêche que le premier cours à TKK a duré 20 minutes. C’était donc pour du beurre.
Hier j’avais Concurrent Programming, un cours de système en fait. Alors là je ne peux pas trop dire le contenu puisque je n’ai pas pu assister au cours… Impossibilité tout à fait indépendante de ma volonté. Pour tout vous dire, le cours commençait à midi et Julien m’appelle à 11h59 pour savoir quelle était la salle. Je lui ai répondu d’une voix matinale : “Et meeeeerde !”. Bref, pas très glorieux.
Donc aujourd’hui : premiers cours pour de vrai et j’y ai assisté. Je suis donc en mesure de vous raconter ! Au menu : quatre heures de Enterprise Systems Architecture suivi de deux heures de Applications and Services in Internet. Paf !
Le premier cours concerne en fait les systèmes d’information dans les entreprises. Enfin je crois… Pour tout dire, c’est pas très clair. Le cours est très abstrait, on est censé savoir faire le lien entre les mecs du service informatique et les businessmans d’une entreprise. En gros. C’est le genre de cours qui, en français, fait super classe parce qu’il y a plein de mots en anglais du genre : business, IT, process, supply-chain, B2B, et j’en passe… Mais là, vu que le cours est déjà en anglais, c’est moins fun. Tout ça pour dire que l’abstraction mélangée avec des concepts relatifs au monde de l’entreprise (terra incognita en grande partie pour moi) ne fait pas bon ménage. J’estime néanmoins que c’est une bonne introduction à un domaine qui prend de plus en plus d’importance dans l’organisation d’une entreprise et donc c’est un bon point de ne pas être complètement novice en la matière.
Par contre quand les Finnois parlent de quatre de cours, c’est en fait de midi à quatre heures avec deux pauses au milieu de 30 et 15 minutes. Donc, c’est quand même supportable. Pour les habitués des amphis en école d’ingénieur : sur les tables il y a des câbles Ethernet disponibles et des prises de courant en dessous ! Si ça, c’est pas de la provoc’ ! C’est James qui va être content.
Le second cours a été nettement moins drôle pour moi. Il était censé durer deux heures, mais a été expédié en trois quarts d’heure. Je n’ai jamais vu un orateur qui passait aussi vite les slides ! Il les lisait en moitié puis, paf, la suivante. En plus, j’étais dans le fond, je ne voyais pas grand-chose et je n’entendais pas des masses. Rapide coup d’œil autour de moi : je suis le plus jeune c’est clair !
The course is intended for postgraduate students
Bien, restons calmes.
Pour avoir les crédits de ce cours, vous devez préparer un article de 5-6 pages sur un sujet qui vous sera donné ainsi que 30 minutes de présentation (ndlr : en anglais donc…) devant l’assemblée.
C’est une joie intense qui s’est emparée de moi ! Faire un article suivi d’une présentation avec mon anglais approximatif et maché, ça va être marrant… pour mon auditoire. Là, je ne le sens pas trop, je dois avouer. Bon en même temps, c’est un peu LE challenge : ils sont tous vieux, ils rigolent aux blagues de geeks des autres vieux et je suis le seul français depuis que l’autre a décidé d’abandonner.
Je n’ai pas encore statué sur la suite ou non que je vais donner à ce cours…
Sinon ce midi, j’ai mangé un hachis parmentier. Enfin à un détail près : ils avaient remplacé la purée par des nouilles. Pourtant, je peux vous assurer qu’ils ne manquent pas de peruna (pomme de terre) dans ce pays. Je crois qu’ils les préfèrent natures !
Tags : anglais, cours, entreprise, TKK, wireless
13 septembre 2007 à 0:44
On dit “businessmans” ou “businessmen”….
Ca a l’air d’être un peu la panique au niveau des cours…
13 septembre 2007 à 12:12
Je serais tenté de dire businessmans pour cause d’anglicisme. D’ailleurs, mon correcteur m’a proposé ça…