Mika Suomessa

Je ne sais pas pour vous, mais moi, j’aime beaucoup les gros mots.

À chaque début d’apprentissage d’une nouvelle langue, c’est toujours ce qui concentre le plus d’attention et de concentration. Là, je fais style, d’avoir débuté l’apprentissage de plein de langue, en fait non. Uniquement le français, l’anglais, l’allemand et le finnois. Un Turc a bien essayé de m’inculquer quelques insultes de chez lui, mais je n’ai pas mémorisé. Je me souviens lors de mon premier échange en Allemagne (1999), dès les premiers jours de petits groupes se formaient. On parlait, on gesticulait, puis… un silence, quelqu’un qui s’essaye à une autre langue et puis finalement l’hilarité des autochtones. S’il y a eu échange, c’est bien là. Presque 8 ans plus tard, même chose. Quelques français étaient même devenus des spécialistes. Tous les jours ils s’insultaient en finnois à coup de jurons plus ou moins maîtrisés. De mon côté, je m’en suis tenu à un maigre Perkele qui se situe entre le saperlipopette et le putain (je sais, c’est large). Eux avaient développé un champ lexical très large et une passion pour la chose. Je crois même que c’est devenu une obsession, avant ils faisaient style de s’intéresser à l’argot finnois pour parler aux finnoises. Vers la fin, je les soupçonnais de prétendre une approche féminine alors que le but ultime était de soutirer un ou deux nouveaux mots.

Chacun son truc. Moi de mon côté, je préfère apprendre la langue maternelle. Il y a quelque chose de relaxant dans les gros mots. D’effrayant aussi.

Je me souviens, quand j’étais petit, je croyais que mes parents ne connaissaient pas de gros mots. Maintenant que j’y repense, c’était un peu bête de penser ça — et encore ça c’est léger, je devrais vous raconter un jour comment j’ai essayé de recharger une pile le soir d’un orage —, mais mes parents n’en disaient jamais. Jusqu’au jour où mon père sortit son premier gros mot. Bon d’accord, ce n’était pas son premier mais son premier devant moi. Aucune idée de l’âge que je devais avoir mais je dirais entre sept et huit ans. Un soir d’hiver, dans un parking de centre commercial, mon père était vénèr. On était dans sa clio — là je me rends compte que je reproduit le schéma paternel, il avait aussi une clio bleue ! — et lors d’une marche arrière un peu précipitée nous heurtâmes une saloperie de plot à la con.

«Merde-euuuu !!!». Cela claqua dans la nuit. Un long silence s’en suivit. Moi de mon côté, je ne disais rien, trop occupé à remettre en question mon opinion sur mon père. «Je croyais qu’on apprenait les gros mots dans la cour de récré, à l’école…» pensais-je. Comment avait-il su ?

Maintenant je sais : lui aussi, dans son jeune temps, avait été à l’école et avait appris les mêmes gros mots (bon, sauf que les miens sont moins riguards). Le temps passa et maintenant mes sœurs et moi ne sommes plus punies en cas de gros mots. La transition c’est faite en douceur avec quelques à-coups néanmoins (par exemple, ma grande sœur lâchant un gros “putain” bien sonore en plein repas).

Moi, je poursuivis mon chemin. Dans mes premiers pas en tant qu’animateur, je me souviens qu’une animatrice principale m’avait dit : « Bon je sais qu’on n’est pas tous très clean sur la ligne, mais Michel tu es, pour sûr, le plus charretier de nous tous.»

Titre dont je ne suis pas peu fier. Il est vrai que je peux avoir parfois un parler franc avec les gosses.

J’aime aussi m’essayer à des jurons plus anciens, plus originaux. Je me souviens, pendant ma première année de prépa, avoir couvert une feuille avec un voisin de table de «brigand, charlatan, bandit, fripon, gueux, bouseux, etc.» D’ailleurs si vous avez des trouvailles je suis preneurs : du XVIIIème siècle, aux banlieues, je prends tout.

Tout ça pour dire que je me montre solidaire avec notre Nicolas national. Toute la classe politique gueule concernant ce qu’il a pu dire à un gars au salon de l’agriculture. Franchement, moi, ça m’a fait plaisir. J’aime bien quand les personnalités publiques lâchent des vieilles insultes. Au moins on peut être sûr qu’ils le pensent.

Parce que, finalement, c’est peut-être le seul moment où ils peuvent être sincères. Alors au lieu de gueuler et de titrer : “Nicolas insulte un pauv’ gars au salon de l’agriculture”, on ferai mieux de se réjouir et de dire : “Un dialogue présidentiel franc et sincère au salon de l’agriculture”.

Si ça peut vous rassurer ma sympathie présidentielle de va pas tellement plus loin. Avant je votais pour celui qui avait une bonne tête (genre François, je trouve qu’il a une tête rigolote). Je ne pourrais pas voter pour les municipales, mais si j’avais pu, je voterai pour le plus vulgaire (s’il a une tête rigolote c’est mieux quand même).

Ça c’est du vote utile.

Alors la gastronomie française à l’unesco, je ne sais pas, mais les gros mots oui.

PS : Jean-Pierre a dit «un dialogue privé, d’homme à homme». Il a raison, la communication c’est un métier : ça s’apprend.

Tags : gros mot, insulte, nicolas, perkele

Cet article a été publié le Dimanche 24 février 2008 à 20:27 et est classé dans Pensées. Vous pouvez en suivre les commentaires par le biais du flux RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire, ou faire un trackback depuis votre propre site.