Mika Suomessa

Aujourd’hui l’ESN nous avait organisé une petite sortie maritime. Programme des réjouissances : 2h de Dragon Boat.

Mais c’est quoi un Dragon Boat ? Bah, c’est ça. Pour le folklore on dira que les nôtres étaient plus du genre Drakkars. Et puis ça m’a permis de vociférer de nombreuses fois :

Yeeeaaaaaaahhhh !!! We are the Vinkings !!!
Roooooooooaaaaaaaahhhhhh !!!

À l’avant du bateau il y avait un italien qui bâtait la mesure. Il était donc assis face à nous dans le sens inverse de la marche avec un vieux tambourin et deux baguettes terminées par des balles de tennis un peu usagées. Derrière une Autrichienne peu expérimentée était sensé nous guider avec une grosse rame genre bateau de Venise. J’ai compris après que c’était la chef du bateau parce qu’elle avait une plus grosse rame que les autres.

À mon grand désespoir, je n’ai fait rire personne (sauf les français) avec ma blague préférée sur les Vinkings. J’ai pourtant pris grand soin à la traduire. Tant pis, ils ne savent pas ce qu’ils manquent.

Je n’ai pas pu prendre des photos, car je n’avais pas pris mon appareil avec moi dans le bateau. C’était un peu risqué vu la répartition peu heureuse des masses sur la coquille qui nous servait de coque.

Voilà tout de même une photo de la paire que nous formions mon coloc et moi.

Alors, nous formions une paire parce qu’on était deux et qu’il fallait avoir un gabarit identique assis à côté de nous. Si on est aussi beaux, c’est parce qu’on avait un superbe gilet de sauvetage avec l’irrémédiable lanière qui passe dans l’entrejambe et qui nous fait apprécier le caractère rare et exceptionnel du gilet de sauvetage.

Pour conclure, je dirai que les Italiens ne savent pas ramer, les Estoniennes s’arrêtent tout le temps et les Lituanienne n’aiment pas qu’on leur lance de l’eau. Et puis, c’est quand même bien marrant.

Cet article a été publié le Dimanche 19 août 2007 à 20:05 et est classé dans Finlande. Vous pouvez en suivre les commentaires par le biais du flux RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire, ou faire un trackback depuis votre propre site.