Mika Suomessa

Un de mes colocs est belge. Dit comme cela, on pourrait penser que cela me pose un problème.

Point du tout ! Certes au début, on sourit à chaque “R” un peu trop prononcé pour un français de base. Puis les jours passent, on se surprend à ne plus faire attention et puis vint le jour fatidique : au détour d’une phrase un peu plus exclamative que les autres, je me surprends à m’attarder sur les “R”.

Fichtre, me voilà contaminé ! Je tiens à vous rassurer, ça n’a pas duré longtemps, mais bon j’ai failli chuter !

Tout ça pour dire que la cohabitation est très agréable et les échange sur les différences de nos deux pays toujours intéressants. Pendant nos nombreux trajets en train, on cause sur des sujets allant de la politique à l’éducation en passant par les différents supermarchés et la cuisine.

Le Belge (la langue, pas mon coloc) est marrant (enfin mon coloc aussi, mais c’est pas le sujet). Alors, voilà pour vous des petites expressions en vrac :

Je suis obligé de changer le titre de ce blog…

En effet, Mika Suomissa n’est pas finnois, par contre Mika Suomessa l’est déjà plus. C’est une histoire de cas grammaticaux bizarres qui font que le radical de suomi change, bref j’ai pas tout compris.

Donc, du coup je change le titre du blog. Comme quoi c’est cours de finnois sont bien utiles ! Un jour, je vous raconterais tout ça.

En cherchant un peu sur le Net pour chercher des images de saunas, je suis tombé sur un article de la Tribune de Genève sur un concours de mecs tout nus dans un sauna.

Pour voir l’article en entier, cliquez là.

Ils parlent d’une dizaine de minutes dans un sauna à 110°C. Je ne vois pas trop ce que ça représente mais je pense que le thermomètre du mon dernier sauna me devait pas être très juste. Toujours est-il que sur la photo les deux Finlandais ont l’air assez mal en point. Curieusement, j’ai l’impression de voir celui au premier plan tous les jours à Helsinki, dans le train… Le finlandais typique quoi !

Pour un pays qui compte environ 2 millions de saunas pour 6 millions d’habitants, je me devais de tester cette tradition locale.

N’ayant, pour ma part, jamais fait l’expérience j’ai profité de l’occasion que nous a donnée hier l’ESN (Erasmus Student Network). Nous avions donc à notre disposition un grand sauna (mixte) et un petit sauna (réservé aux filles) ainsi qu’une cuisine, une grande salle, un barbecue et une jetée qui donnait sur la mer. Le tout dans une maison en bois très charmante. J’ai donc enfilé mon maillot de bain et je suis entré dans le sauna.
Lire le reste de cet article »

Moi ! (Bonjour en finnois)

Oui ! Oui, je suis bien arrivé à Helsinki. Je n’ai pas eu les moyens d’envoyer de mes nouvelles avant puisque je ne disposais pas d’internet dans mon appartement.

Je suis donc arrivé depuis maintenant une semaine tout pile. Je suis dans appartement avec trois chambres et deux colocs : Cédric (un belge) et  Philip (un tchèque). Cédric suit les cours de finnois avec moi tandis que Philip est thésard à TKK.

Tout se passe plutôt bien pour l’instant. J’ai un numéro de portable finnois et ce n’est pas un luxe ! Par exemple, pour faire fonctionner les machines à laver il faut appeler un numéro surtaxé et ensuite elles se débloquent. Enfin en théorie, puisque j’ai essayé, il y a une heureuse environ et je n’ai plus de crédit… Bon j’ai mis un peu de temps à comprendre que la machine ne devait pas marcher. Tant pis.

Je donnerai un peu plus de détails plus tard le temps que la pression retombe un peu !!!
À plus tard donc !